Об "автобиографии"...

Сижу вот... тихо шизею... Запрос из суда пришел, и там в числе всего прочего просят нас, медиков, предоставить "автобиографию" больной. Да, и если вдруг "автобиографию" свою она нам продиктовать не сможет, то эту самую "автобиографию" мы должны написать со слов родственников...
Я, вообще-то, в школе довольно таки хорошо училась, и почему-то до сих пор мне кажется что требовать "автобиографию" можно только лично от того гражданина, чья биография вас так интересует, а все остальное "автобиографией" уже не будет...
Может быть я уже неправа? Может быть что-то поменялось в русском нашем, великом и могучем языке и в этой области?
И как мне относиться к компетентности этого сотрудника судебной системы... (да, уточню, тут еще предпосылки для сомнений и раньше были)